Are we there yet?

by Yarostan

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Il y a quelques années, nous avions a traduit, puis ré-enregistré un morceau qui avait été composé comme titre éponyme de l’album solo « Are We There Yet? » de Giz Medium. C’est enfin sorti le 24 Juillet 2020 sur Zegema Beach Records (Kanada) sur « Cinq » une compilation LP avec Jeanne, Potence, les 2 Minutes de la Haine & Tropical Ice Land. Nous en avons eu quelques copies mais elles sont maintenant épuisées.

Some years ago, we translated then re-recorded a song that had been written for as the title track of the "Are we there yet?" solo album of Giz Medium. It came out at last on July 24th '20 on Zegema Beach Records (Kanada) on "Cinq" a compilation LP along with Jeanne, Potence, les 2 Minutes de la Haine & Tropical Ice Land. We've gotten a few copies but they're all out.

Le disque en entier / Full record : zegemabeachrecords.bandcamp.com/album/cinq-a-5-way-split-12

lyrics

Tu comprends, mais est-ce que tu comprends vraiment ou c’est encore une autre incompréhension dont on ne reparlera pas? toujours à bouger, toujours à être déçu a chercher des choses et des gens nouveaux avec qui partager nos histoires, tout ce qu’on a fait et avec qui, tout ce qui a foiré sans jamais donner aucune échelle et la seule chose que ça dise c’est que ni toi ni moi ne restons jamais assez longtemps quelque part pour ramasser les morceaux, même si on est surement les premier.e.s à parler du manque de communauté

Parler de bonheur au futur m’épuise car on ne dépasse jamais les lendemains d’un grand soir qui ne viendra pas. peut être qu’on connait tout les trucs et tout les codes, qu’on suit toutes les discussions, mais si on ne peux rien en faire à quoi est-ce que ça sert vraiment? je suis déjà tout aussi coupable que n’importe quel autre punk en perpétuel voyage, et notre invitée la semaine dernière avait raison : à quoi sert le composte si tu ne reste jamais nul part assez longtemps pour planter quoi que ce soit?

Are we there yet?
Are we there yet?

Qui sera là pour ramasser les morceaux? est-ce qu’il y en aura encore assez pour tenir debout? comment est-ce qu’on recommence de rien si à la fois les livres et les histoires ont été laissées à l’abandon, sans personne à qui encore pouvoir poser cette question : Are we there yet? Are we there yet?

credits

released July 24, 2020
Enregistré au printemps '17 au Old Tree Studio (Salon de Provence).

Yann (guitare & chant)
Tom (guitare & chant, enregistrement & mix)
Giz (basse & chant)
Andy (batterie)

license

tags

about

Yarostan Marseille, France

Screamo / Post-hardcore from La-Fare-les-Oliviers & Marseille.

contact / help

Contact Yarostan

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Yarostan, you may also like: